Milne Hai Mujhse Aayi Lyrics Translation in English
Milne Hai Mujhse Aayi Lyrics Translation in English
Milne hai mujhse aayi
You came to meet me,
Phir jaane kyun tanhaai
Yet somehow loneliness came along too.
Kis mod pe hai laayi aashiqui
To what crossroads has love brought me?
O, khudse hai ya Khuda se, iss pal meri ladaai
Am I fighting with myself or with God at this moment?
Kis mod pe hai laayi aashiqui
To what crossroads has love brought me?
Aashiqui baazi hai taash ki
Love is a game of cards,
Tootte-bante vishwaas ki
Of faith that breaks and rebuilds again.
O, Milne hai mujhse aayi
You came to meet me,
Phir jaane kyun tanhaai
Yet somehow loneliness came along too.
Kis mod pe hai laayi aashiqui
To what crossroads has love brought me?
Jaane kyun main sochta hoon
I don't know why I keep thinking,
Khaali sa main, ek raasta hoon
That I am an empty road.
Tune mujhe kahin kho diya hai
Perhaps you have lost me somewhere,
Yaa main kahin khud laapata hoon
Or maybe I myself have gone missing.
Aa dhoond le tu phir mujhe
Come and find me once again,
Kasamein bhi doon to kya tujhe
Even if I make promises, what would they mean to you now?
Aashiqui baazi hai taash ki
Love is a game of cards,
Tootte-bante vishwaas ki
Of faith that breaks and rebuilds again.
O, Milne hai mujhse aayi
You came to meet me,
Phir jaane kyun tanhaai
Yet somehow loneliness came along too.
Kis mod pe hai laayi aashiqui
To what crossroads has love brought me?
Toota hua saaz hoon main
I am like a broken instrument,
Khudse hi naaraz hoon main
I am upset with my own self.
Seene mein jo kahin pe dabi hai
Deep within my chest, hidden away,
Aisi koi aawaaz hoon main
I am a voice waiting to be heard.
Sun le mujhe tu bin kahe
Listen to me without me having to speak,
Kab tak khaamoshi dil sahe
How long can this heart endure silence?
Aashiqui baazi hai taash ki
Love is a game of cards,
Tootte-bante vishwaas ki
Of faith that breaks and rebuilds again.
Aashiqui baazi hai taash ki
Love is a game of cards,
Tootte-bante vishwaas ki
Of faith that breaks and rebuilds again.
O, milne hai mujhse aayi
You came to meet me,
Phir jaane kyun tanhaai
Yet somehow loneliness came along too.
Kis mod pe hai laayi aashiqui
To what crossroads has love brought me?
O, Khudse hai ya Khuda se, iss pal meri ladaai
Am I fighting with myself or with God at this moment?
Kis mod pe hai laayi aashiqui
To what crossroads has love brought me?
Aashiqui baazi hai taash ki
Love is a game of cards,
Tootte-bante vishwaas ki
Of faith that breaks and rebuilds again.
Song Full Credits
Singer
Arijit Singh
Music
Jeet Gangulli
Composer
Jeet Gangulli
Lyrics / Lyricist
Irshad Kamil
Label
T-Series
Additional Music
Jeet Gangulli
Movie / Album
Aashiqui 2
Language
Hindi
Release Date
2013
