Sun Raha Hai Na Tu Lyrics Translation in English
Sun Raha Hai Na Tu Lyrics Translation in English
Apne karam ki kar adaayein
Grant me the blessings of your kindness,
Yaara, yaaraa, yaara!
My friend, my beloved, my companion.
Mujhko iraade de, kasamein de, waade de
Give me determination, give me promises, give me vows,
Meri duaaon ke ishaaron ko sahaare de
Give support to the signs hidden within my prayers.
Dil ko thikaane de, naye bahaane de
Give my heart a place to belong, give me new reasons to live,
Khaabon ki baarishon ko mausam ke paimane de
Give the rains of my dreams a season in which they can fall.
Apne karam ki kar adaayein
Show the grace of your mercy,
Kar de idhar bhi tu nigaahein
Turn your gaze toward me as well.
Sunn raha hai naa tu? Ro raha hun main
Are you listening? I am crying.
Sunn raha hai naa tu? Kyun ro raha hun main?
Are you listening? Do you know why I am crying?
Sunn raha hai naa tu? Ro raha hun main
Are you listening? I am crying.
Sunn raha hai naa tu? Kyun ro raha hun main?
Are you listening? Do you know why I am crying?
Manzilein ruswa hain, khoya hai raasta
My destinations are disgraced, my path is lost,
Aaye le jaaye itni si iltejaa
This is my humble plea—come and lead me away.
Ye meri zamanat hai
I am entrusted to you,
Tu meri amaanat hai, haan
And you are my treasured trust.
Apne karam ki kar adaayein
Show the grace of your mercy,
Kar de idhar bhi tu nigaahein
Turn your gaze toward me as well.
Sunn raha hai naa tu? Ro raha hun main
Are you listening? I am crying.
Sunn raha hai naa tu? Kyun ro raha hun main?
Are you listening? Do you know why I am crying?
Waqt bhi thehara hai, kaise kyun ye hua?
Even time seems to have stopped—how and why did this happen?
Kaash tu aise aaye, jaise koi duaa
I wish you would come to me like a prayer answered.
Tu rooh ki raahat hai, tu meri ibaadat hai
You are the comfort of my soul,
Apne karam ki kar adaayein
You are my devotion and worship.
Kar de idhar bhi tu nigaahein
Show the grace of your mercy,
Sunn raha hai naa tu?
Turn your gaze toward me as well.
Ro raha hun main
Are you listening?
Sunn raha hai naa tu?
I am crying.
Kyun ro raha hun main?
Are you listening?
Sunn raha hai naa tu?
Do you know why I am crying?
Ro raha hun main
Are you listening?
Sunn raha hai naa tu?
I am crying.
Kyun ro raha hun main?
Are you listening?
Yaaraa
Do you know why I am crying?
Song Full Credits
Singer
Shreya Ghoshal
Composer
Ankit Tiwari
Lyrics / Lyricist
Sandeep Nath
Label
T-Series
Additional Music
Ankit Tiwari
Movie / Album
Aashiqui 2
Language
Hindi
Release Date
2013
