Chahun Main Ya Naa Lyrics Translation in English
Chahun Main Ya Naa Lyrics Translation in English
Tu hi ye mujhko bata de
You are the one who must tell me,
Chahun main ya naa
Should I love you or not?
Apne tu dil ka pata de
Tell me what lies in your heart,
Chahun main ya naa
Should I love you or not?
Tu hi ye mujhko bata de
You are the one who must tell me,
Chahun main ya naa
Should I love you or not?
Apne tu dil ka pata de
Tell me what lies in your heart,
Chahun main ya naa
Should I love you or not?
Itna bata doon tujhko
Let me tell you this much—
Chaahat pe apni mujhko
I have no control over my feelings of love.
Yun tto nahi ikhtiyaar
Yet my heart thought that,
Phir bhi yeh socha dil ne
Now that I have come to meet you,
Ab jo laga hoon milne
I should ask you once.
Poochhu tujhe ek baar
You are the one who must tell me,
Tu hi ye mujhko bata de
Should I love you or not?
Chahun main ya naa
Tell me what lies in your heart,
Apne tu dil ka pata de
Should I love you or not?
Chahun main ya naa
Never before had I felt such desires.
Aisi kabhi pehle hui naa thi khwaahishein
Never had I tried so hard
Oh. kisi se bhi milne ki
To meet someone.
Naa ki thi koshishein
Untangle my confusion,
Uljhan meri suljha de
Should I love you or not?
Chaahun main ya naa
Tell me through your eyes,
Aankhon aankhon mein jataa de
Should I love you or not?
Chaahun main ya naa
I have small little dreams,
Mere chhote chhote khwaab hain
And in those dreams there are songs.
Khwabon mein geet hain
Within those songs there is life,
Geeton mein zindagi hai
There is love and affection.
Chaahat hai, preet hai
Now I do not wish to see those dreams
Abhi main na dekhoon khwaab woo
In which you are not present.
Jin mein na tu mile
I have finally opened the lips
Le khole honth maine
That had remained sealed until now.
Ab tak the jo sile
More than I trust myself,
Mujhko na jitna mujh pe
This heart has begun to trust you.
Utna iss dil ko tujh pe
In my lonely moments,
Hone laga aitbaar
I weave dreams of you.
Tanha lamhon mein apne
I have fallen in love with you.
Bunti hoon tere sapne
I will never ask you again,
Tujhse hua mujhko pyaar (oh, oh)
Whether I should love you or not.
Poochungi tujhko kabhi naa
Now I want to live in your dreams—
Chaahun main ya naa
Why wouldn't I want that?
Tere khaabon mein ab jeena
You are the one who must tell me,
Chaahun main kyun naa!
Should I love you or not?
Tu hi yeh mujhko bata de
Tell me what lies in your heart,
Chahun main ya naa
Should I love you or not?
Apne tu dil ka pata de
Chahun main ya naa
Song Full Credits
Singer
Arijit Singh
,
Palak Muchhal
Composer
Jeet Gannguli
Lyrics / Lyricist
Irshad Kamil
Label
T-Series
Additional Music
Jeet Gangulli
Movie / Album
Aashiqui 2
Language
Hindi
Release Date
2013
