Goindhamma Lyrics Translation in English
Goindhamma Lyrics Translation in English
Kolandha pola sirikiraale
She smiles like a little child,
Kozha sanda pudikiraale
Yet starts playful little fights.
Kolandha pola sirikiraale
She smiles like a little child,
Kozha sanda pudikiraale
Yet starts playful little fights.
Kannalaye meraturaale
She teases me just with her eyes,
Tappas ah pol vedikiraale
And bursts like firecrackers.
Kannalaye meraturaale
She teases me just with her eyes,
Tappas ah pol vedikiraale
And bursts like firecrackers.
Barma bazaar bus pudichu na
If I catch the Burma Bazaar bus,
Adi goindamma
Oh Goindamma,
Foreign scent u vaangi tharen ma
I’ll buy you foreign perfume.
Adi goindamma
Oh Goindamma.
Barma bazaar bus ah pudichu na
If I catch the Burma Bazaar bus,
Adi goindamma
Oh Goindamma,
Foreign scent ah vaangi tharen ma
I’ll buy you foreign perfume.
Adi goindamma
Oh Goindamma.
Naa vida kondan kada kondan
I’m completely lost and enchanted,
Unna paathu kanaa kanden
The moment I saw you, I started dreaming.
Vida kondan kada kondan
Completely lost and enchanted,
Unna paathu kanaa kandaan
The moment he saw you, he started dreaming.
Naa vida kondan kada kondan
I’m completely lost and enchanted,
Unna paathu kanaa kanden
The moment I saw you, I started dreaming.
Vida kondan kada kondan
Completely lost and enchanted,
Unna paathu kanaa kandaan
The moment he saw you, he started dreaming.
Lic na height uh dhaan amma
You’re as tall as the LIC building, girl,
Adi goindamma
Oh Goindamma.
Nee sonna enakku right uh dhaan amma
And whatever you say always feels right to me, girl.
Adi goindamma
Oh Goindamma.
Lic na height uh dhaan amma
You’re as tall as the LIC building, girl,
Adi goindamma
Oh Goindamma.
Nee annanukku right uh dhaan amma
You’re the perfect match for this brother, girl.
Adi goindamma
Oh Goindamma.
Color color chudidhaaril kalakuriye
In your colorful churidar outfits, you look stunning,
Kalakuriye
You look stunning.
Jikuna jimikki potu jolikiriye
Wearing those sparkling jimikki earrings, you shine brightly,
Jolikiriye
You shine brightly.
Jilebi jaangiri ah inikuriye
You’re as sweet as jalebi and jangiri,
Inikuriye
So sweet.
Kadhal ah kotturen na gammunu nikiriye
When I pour out my love to you,
Nikiriye
You just stand there silently.
Dabaikaadha di enna nee dabaikaadha di
Silently.
Nee Dubai naatu ilavarasi naan Anna kaavadi
Don’t fool me, girl, don’t fool me.
Kalaikaadha di annana kalaikaadhadi
You may be a princess from Dubai, but I’m Anna Kaavadi.
Nee kalaichalum nee dhaan enga annan kadhali
Don’t tease this brother too much.
Poduven di salaam
Even if you tease me,
Salaam
You’re still my girl forever.
Skin colour u thanga mulaam
I’ll salute you,
Mulaam
Salute.
Jolikiriye silaya pol en manasu unakku inaam
Your skin glows like golden polish,
Kolandha pola sirikiraale kozha sanda pudikiraale
Golden polish.
Kolandha pola sirikiraale kozha sanda pudikiraale
You shine like a beautiful statue,
Kannalaye meraturaale tappas ah pol vedikiraale
And my heart is my gift to you.
Kannalaye meraturaale tappas ah pol vedikiraale
She smiles like a little child,
Barma bazaar bus pudichu na
Yet starts playful little fights.
Adi goindamma
She smiles like a little child,
Foreign scent u vaangi tharen ma
Yet starts playful little fights.
Adi goindamma
She teases me just with her eyes,
Barma bazaar bus ah pudichu na
And bursts like firecrackers.
Adi goindamma
She teases me just with her eyes,
Foreign scent ah vaangi tharen ma
And bursts like firecrackers.
Adi goindamma
If I catch the Burma Bazaar bus,
Song Full Credits
Singer
Hiphop Tamizha
,
Kaushik Krish
,
Gana Vinoth
,
Gana Ulagam Dharani
,
Gana Sudhakar
Composer
Hiphop Tamizha
Lyrics / Lyricist
Hiphop Tamizha
Label
Saregama India Limited
,
A RPSG Group Company
Additional Music
Hiphop Tamizha
Language
Tamil
Release Date
21 May 2026
