2 Hard 4 The Radio Lyrics Translation in French
2 Hard 4 The Radio Lyrics Translation in French
Yeah
Yeah
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, woah, yeah, ayy
Ayy, woah, yeah, ayy
Alright, look
Alright, écoute
Listen up, it's about to be smoke
Écoute, ça va devenir sérieux
Ain't nothin' but some shit I wrote
C’est rien d’autre que des trucs que j’ai écrits
About a rich-ass nigga that's deep in the game
Sur un mec riche qui est plongé dans le game
They call me Drizzy Drake and I'm keepin' the name
On m’appelle Drizzy Drake et je garde ce nom
I sport Nike shoes, I got a mic to use
Je porte des Nike, j’ai un micro à utiliser
To talk bad about you pussies, I don't like you fools
Pour parler mal de vous, bande de cons, je vous aime pas
Got an Oakland show tonight, baby
J’ai un show à Oakland ce soir, bébé
My young boys from the Yoc goin' crazy
Mes jeunes du Yoc deviennent fous
I'm on the bridge with a tank of unleaded
Je suis sur le pont avec un réservoir d’essence sans plomb
I pull up early to that bitch, that bitch was yankin' already, I said yank
J’arrive tôt à cet endroit, et c’était déjà lancé, j’ai dit “yank”
In the city and I really got rank
Dans la ville et j’ai vraiment du rang
You see the backpack to the front, you gettin' spanked
Tu vois le sac à dos à l’avant, tu vas te faire frapper
I really blow M's for the fun of it
Je claque vraiment des millions pour le fun
New owl, blue diamonds on the front of it
Nouveau hibou, diamants bleus sur le devant
Shout my lil' cousin, Mr. Havin' None of It
Big up à mon cousin qui n’a rien à perdre
Tryna campaign, yeah, Drizzy back runnin' shit
J’essaie de lancer une campagne, ouais, Drizzy reprend le contrôle
Woah, woah, livin' large, yeah
Woah, woah, vie de luxe, yeah
And I put that on citas and the boulеvard
Et je le mets sur Citas et sur le boulevard
When I lost big Nadia, I took it hard
Quand j’ai perdu la grande Nadia, je l’ai mal vécu
Need to call up a Stark for some Chrome Hеarts
Faut que j’appelle un Stark pour du Chrome Hearts
If you my new girl, girl, you gotta look the part
Si t’es ma nouvelle meuf, faut que tu sois dans le rôle
Ayy, it's Mr. Make Her Pipe Down, there he go
Ayy, c’est Mr “je la fais taire”, le voilà
Yeah, it's Mr. Popstar, that's the way it go
Yeah, c’est Mr popstar, c’est comme ça que ça se passe
Now I'm too hard for the fuckin' radio
Maintenant je suis trop dur pour la putain de radio
Too hard for the fuckin' radio
Trop dur pour la putain de radio
Yeah, too hard for the fuckin' radio
Yeah, trop dur pour la putain de radio
Too hard for the fuckin' radio
Trop dur pour la putain de radio
Hey, hey
Hey, hey
What? Yeah, what?
Quoi ? Yeah, quoi ?
I'ma show you what to do, lil' nigga, ayy
Je vais te montrer quoi faire, petit gars
I'ma show you what to do, lil' boy, ayy
Je vais te montrer quoi faire, petit gars
I'ma show you what—
Je vais te montrer quoi—
Ayy, first off, I make real town smacks
Ayy, d’abord, je fais de vrais hits de la ville
Boy, you know the motto, gotta push it to the mack
Tu connais le motto, faut pousser jusqu’au max
Back when they was askin' 'bout where Davidson was at
Quand ils demandaient où était Davidson
Now everybody got a blue thirty on they back
Maintenant tout le monde a un “blue 30” dans le dos
Mustard heard about us, gotta catch up to the slaps
Mustard a entendu parler de nous, il doit rattraper les hits
You ain't had one since me and YG rapped
T’en as pas eu depuis que moi et YG on a rappé
Facts, nine hundred million for the tracks
Fact, neuf cents millions pour les morceaux
"Rack City," bitch, we remember that
“Rack City”, putain, on s’en souvient
Damn, you should try and get back to that
Merde, tu devrais essayer de revenir à ça
This new shit, you could've kept it on the Laugh Fact'
Ce nouveau son, t’aurais pu le laisser en blague
And a nigga doin' laps
Et le mec fait des tours
Strippers on my lap, I'm 'bout to make her back bend
Des strip-teaseuses sur mes genoux, je vais lui plier le dos
Ayy, tell her come and give the boy a lap dance
Ayy, dis-lui de venir faire un lap dance
Damn, y'all was really island hoppin' back then
Merde, vous faisiez vraiment du island hopping à l’époque
Huh, now y'all names got redacted
Maintenant vos noms sont expurgés
Yeah, now a nigga gotta fact check, what?
Ouais, maintenant je dois tout vérifier
Yeah, and I'm on the west like the Pac-10
Yeah, et je suis dans l’Ouest comme le Pac-10
Yeah, I'm fuckin' power couples up, yeah
Yeah, je fais tomber des power couples
Actin' like you love marryin' your wife, ayy
Vous faites semblant d’aimer votre mariage
You boys need to worry 'bout a jury in your life, ayy
Vous devriez vous occuper de vos propres problèmes
Woah, woah, livin' large, yeah
Woah, woah, vie de luxe, yeah
And I put that on citas and the boulevard
Et je le mets sur Citas et sur le boulevard
When I lost big Nadia, I took it hard
Quand j’ai perdu la grande Nadia, je l’ai mal vécu
Need to call up a Stark for some Chrome Hearts
Faut que j’appelle un Stark pour du Chrome Hearts
If you my new girl, girl, you gotta look the part
Si t’es ma nouvelle meuf, faut que tu sois dans le rôle
Ayy, it's Mr. Make Her Pipe Down, there he go
Ayy, c’est Mr “je la fais taire”, le voilà
Yeah, it's Mr. Popstar, that's the way it go
Yeah, c’est Mr popstar, c’est comme ça que ça se passe
Now I'm too hard for the fuckin' radio
Maintenant je suis trop dur pour la putain de radio
Too hard for the fuckin' radio
Trop dur pour la putain de radio
Yeah, too hard for the fuckin' radio
Yeah, trop dur pour la putain de radio
Too hard for the fuckin' radio
Trop dur pour la putain de radio
Song Full Credits
Singer
Drake
Composer
Drake
Lyrics / Lyricist
Ben10k
,
Brian Alexander Morgan
,
Drake
,
Khayree
,
Karri
,
Mac Dre
,
Mars
,
OZ
,
P-LO
,
Stevie Wonder
,
Thomas Madynski
,
Wayman Tisdale
Label
Republic Records
,
UMG Recordings
Additional Music
Drake
Language
English
Release Date
15 May 2026
