Appadi Podu Lyrics Translation in English
Appadi Podu Lyrics Translation in English
Hooi
Hey, like that…
Appudi podu podu podu
Dance, dance, dance — show it off
Asathi podu kannaalae
Dance with your eyes like this
Ippudi podu podu podu
Dance, dance, dance — pull me in
Izhuthu podu kaiyaalae
Dance with your hands
Onnoda ooru sutha
In your town,
Uppu moota yerikkiren
I’m climbing like a sack of salt
Onnoada kanna pothi
Closing your eyes,
Kannaamoochi aada varen
I’m coming to play hide-and-seek
Indha nadai podhuma
Is this walk enough?
Innum konjam venuma
Or do we need a little more?
Indha nadai podhuma
Is this walk enough…
Innum konjam venuma
Or do we need a little more?
Aye indha nadai podhuma
Hey, like that…
Innum konjam venuma
Dance, dance, dance — show it off
Appudi podu podu podu
Dance with your eyes like this
Asathi podu kannaalae
Dance, dance, dance — pull me in
Ippudi podu podu podu
Dance with your hands
Izhuthu podu kaiyaalae
Oh oh…
Oh ..hooo..ooo
You’re thinking about me in your heart
En manasila nee ninaaikkiriyae
Beautifully, you appear in my dreams
Aye azhaga
Oh wow, you taste sweet on my lips
En kanavila nee muzhikkiriyae
Is this real?
Aye adada
You beat inside my soul
En udhaatula nee inikkiriyae
Oh beauty, you rest in my youth
Idhu nijamthaanaa
Gently, you give fragrance to my neck
En usurula
Is this what I think it is?
Nee thudikkiriyae
Seeing you,
Aye azhagi
I bloomed twice as much in happiness
En vayasula nee paduthiriyae
Touching you,
Aye medhuva
I shivered three times in fear
En kazhuthula nee manakkiriyae
Let me playfully bite your cheeks,
Idhu adhuthaanaa
You come closer and tease near my ears
Unnai paatha santhosathil
Is this age enough?
Rendu madanga poothirunthen
Or do we need a little more?
Unnai thotta achathila
Hey, like that…
Moonu thadathaan verthirunthen
Dance, dance, dance — show it off
Onnoda kannangalai
Dance with your eyes like this
Kaakaa kadi naan kadikka
Dance, dance, dance — pull me in
Ennoda kaadhu pakkam
Dance with your hands
Chella kadi nee kadikka
You make me dizzy,
Indha vayasu podhuma
You make me lose myself
Innum konjam venuma
Slowly, you make me tremble
Indha vayasu podhuma
You make me sweat
Innum konjam venuma
You make me burn and melt
Indha vayasu podhuma
Is this right?
Innum konjam venuma
You trap me,
Hei appudi podu podu podu
You make me surrender
Asathi podu kannaalae
You charm me intensely
Ippudi podu podu podu
You swirl me around
Izhuthu podu kaiyaalae
You beautifully make me nervous
Thikka vekkira
Is this fair?
Thinara vekkiriyae
A single glance of yours
Nee medhuvaa vikka vekkira
Threads a needle through my heart
Viyarka vekkiriyae
Your crooked smile
Nee ennathaan vathatha vekkira
Scatters ten moons everywhere
Vadhanga vekkiriyae
Dancing joyfully,
Ithu sarithaanaa…aaa….
I’ll come along with you
Sikka vekkira
Talking playfully,
Sevakka vekkiriyae
I’ll stay close with you
Nee joraa sokka vekkira
Is this dance enough?
Sozhala vekkiriyae
Or do we need a little more?
Nee azhagha paththa vekkira
Hey, like that…
Padhara vekkiriyae
Dance, dance, dance — show it off
Ithu muraithaanaa
Dance with your eyes like this
Otha paarvai nenjukulla
Dance, dance, dance — pull me in
Oosi noolum korkuthadi
Dance with your hands
Theththu pallu sirippil ellaam
In your town,
Pathu nilavu therikkuthadi
I’m climbing like a sack of salt
Thai thai-nu aadikittu
Closing your eyes,
Onnodu naanum varen
I’m coming to play hide-and-seek
Nai nai-nu pesikittu
Is this walk enough?
Onn kooda sernthu varen
Or do we need a little more?
Indha aatam podhumaa
Innum konjam venumaa
Indha aatam podhumaa
Innum konjam venumaa
Indha aatam podhumaa
Innum konjam venumaa
Hoi appudi podu podu podu
Asathi podu kannaalae
Ippudi podu podu podu
Izhuthu podu kaiyaalae
Onnoda ooru sutha
Uppu moota yerikkiren
Onnoada kanna pothi
Kannaamoochi aada varen
Indha nadai podhuma
Innum konjam venuma
Indha nadai podhuma
Innum konjam venuma
Aye indha nadai podhuma
Innum konjam venuma
Song Full Credits
Singer
KK
,
Anuradha Sriram
Lyrics / Lyricist
P. Vijay
Label
Sun Music
Additional Music
Vidyasagar
Language
Tamil