Choka Choka Lyrics Translation in English
Choka Choka Lyrics Translation in English
Acelerada, no se comporta
Accelerated, does not behave
Lo que puedan pensar ya no le importa
What you can think doesn't matter
Todas salieron a romper la calle
They all came out breaking the street
Esto no va a parar hasta que estalle
I'm not going to stop until it snaps
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Shock, shock, body to body, mouth to mouth
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Shock, shock, body to body, mouth to mouth
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta
So tiny, but it can take you around
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
Fall into the hole, fall into the hole, the cabocla's hole
Obsesionao', todos ilusionao'
Obsession', all illusion'
Tú le dices "hola", ella te responde "chao"
You say "hola", she answers you "chao"
Oh, wow, la rompe demasiado
Oh, wow, it breaks so much
Los hombres que se alisten aunque no estén invitados
Men who sign up even if they are not invited
Acelerada, não se comporta
Accelerated, does not behave
É milionária e já tu não importa
You're a millionaire and you don't matter anymore
Se eles saíram pra curtir o baile
If they went out to enjoy the dance
Ela foi encontrar vossa majestade
She went to meet your majesty
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Shock, shock, body to body, mouth to mouth
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Shock, shock, body with body, Mouth to mouth
Sou pequenininha, mas posso te dar uma volta
I'm tiny, but I can give you a ride
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
Fall into the den, fall into the den, the den of the country girl
Descontrolado, esse lobo 'tá animado
Out of control, this wolf is excited
Vai com a Shaki e fica todo empolgado
He goes with Shaki and gets all excited
Oh, wow, é loba e é mulher
Oh, wow, she's a she-wolf and she's a woman
E não fica contente até ter o que ela quer
And she's not happy until she gets what she wants
Viver, deixando pra trás o passado (Cho-Cho-Cho-Cho—)
To live, leaving the past behind (Cho-Cho-Cho-Cho—)
Viver sem lei, fazendo sempre o que quiser (Cho-Cho-Cho-Cho—)
To live without law, always doing what she wants (Cho-Cho-Cho-Cho—)
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, body to body, mouth to mouth
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, body to body, mouth to mouth
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta
So tiny, but she can give you a ride
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
Fall into the den, fall into the den, the den of the country girl
Choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca
Choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca
Choca, choca, choca, choca, cho-cho-cho-cho-choca, choca
Choca, choca, choca, choca, cho-cho-cho-cho-choca, choca
Tão, tão, tão, tão, tão, tão má-má-má, pode te dar uma volta
So, So, so, so, so, so bad, bad, bad, it can give you a ride
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
Fall into the burrow, fall into the burrow, burrow of the country girl
Song Full Credits
Singer
Anitta
,
Shakira
Composer
Anitta
,
Shakira
Lyrics / Lyricist
Anitta
,
Shakira
,
Essa Gante
,
LA GURÚ
,
Daniel Rondón
,
Daramola
,
Papatinho
,
Hyonvane Gilberto Mendoza
,
KEITYN
Label
Anitta
Language
English
Release Date
09 Apr 2026