O Je Mane Na Mana Lyrics Translation in English
O Je Mane Na Mana Lyrics Translation in English
He simply refuses to be refused;
O je mane na mana
He simply refuses to be refused.
O je mane na mana
When I turn my eyes away, he says, "No, no, no."
Aankhi phiraile bole, “Na, na, na”
He simply refuses to be refused;
O je mane na mana
He simply refuses to be refused.
O je mane na mana
When I turn my eyes away, he says, "No, no, no."
Aankhi phiraile bole, “Na, na, na”
He simply refuses to be refused;
O je mane na mana
He simply refuses to be refused.
O je mane na mana
No matter how often I say, "The night is over, the lamp has grown dim"—
Joto boli, nai raati, molin hoyeche baati
No matter how often I say, "The night is over, the lamp has grown dim"—
Joto boli, nai raati, molin hoyeche baati
Gazing into my face, he says, "No, no, no."
Mukhpane cheye bole, “Na, na, na”
He simply refuses to be refused;
O je mane na mana
He simply refuses to be refused.
O je mane na mana
Distraught and restless amidst the wild winds,
Bidhur bikal hoye khepa pobone
The spirit of Spring sighs mournfully through the flower-filled woods.
Phagun koriche ha-ha phuler bone
Distraught and restless amidst the wild winds,
Bidhur bikal hoye khepa pobone
The spirit of Spring sighs mournfully through the flower-filled woods.
Phagun koriche ha-ha phuler bone
No matter how often I say, "Then surely, it is time to go now"—
Ami joto boli, tobe ebar je jete hobe
No matter how often I say, "Then surely, it is time to go now"—
Ami joto boli, tobe ebar je jete hobe
Standing right at the doorway, he says, "No, no, no."
Duyare daraye bole, “Na, na, na”
He simply refuses to be refused;
O je mane na mana
He simply refuses to be refused.
O je mane na mana
When I turn my eyes away, he says, "No, no, no."
Aankhi phiraile bole, “Na, na, na”
He simply refuses to be refused;
O je mane na mana
He simply refuses to be refused.
O je mane na mana
When I turn my eyes away, he says, "No, no, no."
Aankhi phiraile bole, “Na, na, na”
He simply refuses to be refused;
O je mane na mana
He simply refuses to be refused.
O je mane na mana
Song Full Credits
Singer
Sahana Bajpaie
Composer
Sahana Bajpaie
Lyrics / Lyricist
Rabindranath Tagore
Additional Music
Sahana Bajpaie
Language
Bengali
Release Date
01 Jan 2015