Rama Rama Ratte Ratte Lyrics Translation in English
Rama Rama Ratte Ratte Lyrics Translation in English
Rama Rama ratte ratte,
Calling out "Rama, Rama" day and night,
Beet gayi re umariya.
All my years have slipped away.
Raghukul Nandan kab aaoge,
O son of the noble Raghu line,
Bhilni ki dagariya.
When will You walk this forest path to me?
Main Shabari bhilni ki jaayi,
I am Shabari, a simple tribal woman,
Bhajan bhaav na jaanu re.
I know little of rituals or prayer.
Ram tere darshan ke hit,
Only for a glimpse of You, my Lord,
Van mein jeevan paalu re.
Have I spent my life in these woods.
Charan kamal se nirmal kar do,
Come and bless this humble hut,
Daasi ki jhopadiya.
With the touch of Your sacred feet.
॥ Rama Rama ratte ratte..॥
॥ Calling out "Rama, Rama" day and night..॥
Roz savere van mein jaakar,
Each morning I wander through the forest,
Phal chun chun kar laaungi.
Gathering fruits with loving care.
Apne Prabhu ke sanmukh rakh ke,
I place them before my Lord,
Prem se bhog lagaungi.
As an offering of pure devotion.
Meethe meethe beron ki main,
A basket full of sweet berries
Bhar laayi chhabariya.
I have saved for You alone.
॥ Rama Rama ratte ratte..॥
॥ Calling out "Rama, Rama" day and night..॥
Shyaam saloni mohini moorat,
Your beautiful, dark and charming form
Nainon beech basaungi.
Lives forever in my eyes.
Subah shaam nit uthkar main to,
Morning and evening, every day,
Tera dhyaan lagaungi.
My thoughts remain fixed on You.
Pad pankaj ki raj dhar mastak,
Placing the dust of Your lotus feet upon my head,
Jeevan safal banaungi.
I will make this life worthwhile.
Ab kya Prabhu ji bhool gaye ho,
Tell me, Lord, have You forgotten
Daasi ki dagariya.
The way to Your servant's door?
॥ Rama Rama ratte ratte..॥
॥ Calling out "Rama, Rama" day and night..॥
Naath tere darshan ki pyaasi,
My heart longs for a glimpse of You, Lord,
Main abla ik naari hoon.
I am but a helpless woman.
Darshan bin dou naina tarse,
Without Your presence, these eyes grow weary,
Sun lo bahut dukhaari hoon.
Filled with longing and sorrow.
Hari roop mein darshan de do,
Show Yourself to me, O Hari,
Daalo ek nazariya.
And bless me with a single glance.
॥ Rama Rama ratte ratte..॥
॥ Calling out "Rama, Rama" day and night..॥
Rama Rama ratte ratte,
Calling out "Rama, Rama" day and night,
Beet gayi re umariya.
All my years have slipped away.
Raghukul Nandan kab aaoge,
O son of the noble Raghu line,
Bhilni ki dagariya.
When will You walk this forest path to me?
Song Full Credits
Language
Devotional
Release Date
2026
