Make Them Pay Lyrics Translation in German
Make Them Pay Lyrics Translation in German
Free
Frei
Free (Yeah)
Frei (Yeah)
Free
Frei
I just wanna be free
Ich will einfach nur frei sein
I just wanna be free
Ich will einfach nur frei sein
Free
Frei
Free
Frei
I just wanna be free
Ich will einfach nur frei sein
Yeah, look
Yeah, hör zu
Albany Marina, they done served us a hundred subpoenas
In Albany Marina haben sie uns hundert Vorladungen geschickt
I done got my shit inside arenas like Gilbert Arenas
Ich hab mein Zeug schon in Arenen gebracht wie Gilbert Arenas
I remember lobster ravioli up at Serafina
Ich erinnere mich an Hummer-Ravioli bei Serafina
I was in a dream hotel before I was in the Loop like a carabiner, yeah
Ich war schon in Traumhotels, bevor ich „im Loop“ war wie ein Karabiner, yeah
And shout to all the sweet tings from Wilhelmina
Und Grüße an all die süßen Girls von Wilhelmina Models
Who tell me at the white party, "Drake, I love the album, man, well, I mean, you're kinda gеnius"
Die mir auf der White Party sagen: „Drake, ich liebe das Album, Mann, du bist irgendwie ein Genie“
And like Dipset, they rеally mean it, yeah
Und wie Dipset meinen sie es wirklich ernst, yeah
I need compliments 'cause lately, it's just falling-outs and disagreements, industry is really evil
Ich brauche Komplimente, denn in letzter Zeit gibt es nur Streit und Trennungen, die Industrie ist wirklich böse
And I faced the way they paint me, but it hurts just like the Philly Eagles
Und ich habe mich der Art gestellt, wie sie mich darstellen, aber es schmerzt wie die Philadelphia Eagles
LA love the sound, I could play a show for a million people
LA liebt meinen Sound, ich könnte eine Show vor einer Million Menschen spielen
Don't be surprised, you see the whole YM in CA just like The Village People
Sei nicht überrascht, wenn du ganz YM in Kalifornien siehst wie Village People
These niggas measurin' they dick size in millimeters
Diese Typen messen ihre Größe in Millimetern
I rack up a tab in Chanel 'cause I do buy everything like I'm Middle Eastern
Ich mache Rechnungen bei Chanel voll, weil ich alles kaufe wie ein Scheich aus dem Nahen Osten
But I realize it's gotta get a little deeper
Aber ich merke, dass es tiefer gehen muss
Other than me talking 'bout the way I'm flippin' dough like Little Caesars
Mehr als nur darüber zu reden, wie ich Geld drehe wie Little Caesars
I'm tryna catch one of you boys stargazin' in the field like little leaguers, yeah
Ich versuche, einen von euch Jungs beim Träumen auf dem Feld zu erwischen wie kleine Baseballspieler, yeah
And ain't no passes for you Crip walkin', all of that diss talkin', kiddo, beat it
Und es gibt keine Freikarten für euren Crip Walk und das ganze Gerede, Junge, verschwinde
I'm supposed to be my brother's keeper, so don't make us hit another buzzer beater
Ich soll der Hüter meines Bruders sein, also zwing uns nicht zu einem weiteren Buzzerbeater
And don't be suddenly eager to hit me up and have no discussions either
Und komm jetzt nicht plötzlich angekrochen, ohne jemals richtig mit mir gesprochen zu haben
Now you gotta plan a meeting with me just like the Russian leader and shake my fuckin' hand in front of other people
Jetzt musst du ein Treffen mit mir planen wie ein russischer Staatschef und mir vor allen Leuten die verdammte Hand schütteln
Yeah, fuck the chatter
Yeah, scheiß auf das Gerede
Since 2009, as I climb the ladder
Seit 2009, während ich die Leiter hochklettere
They envy me like Nevada, but it never mattered
Beneiden sie mich wie Nevada, aber das hat nie etwas bedeutet
My niggas run a phone soon as you check into prison
Meine Jungs kontrollieren sofort die Telefone, sobald du im Gefängnis eincheckst
Your niggas run and talk to Hov for a second opinion
Deine Jungs rennen zu Jay-Z für eine zweite Meinung
Me, I stood ten T's and accepted the mission
Ich habe zehn Anklagen akzeptiert und die Mission angenommen
'Cause I'd much rather death than submission
Denn ich würde eher sterben als mich unterwerfen
How can you press the ignition and let some memories of the past affect your decision?
Wie kannst du den Motor starten und Erinnerungen aus der Vergangenheit deine Entscheidung beeinflussen lassen?
I love you 'cause of the history, but if we bein' real, I could never forgive you
Ich liebe dich wegen unserer Geschichte, aber wenn wir ehrlich sind, könnte ich dir niemals vergeben
And you never called me back, but destiny's written, for real
Und du hast mich nie zurückgerufen, aber das Schicksal ist bereits geschrieben, wirklich
Fuck a big three anyway, there was too many chefs in the kitchen, it was a mess to begin with, yeah
Scheiß auf die „Big Three“, da waren zu viele Köche in der Küche, es war von Anfang an ein Chaos, yeah
And now they got a new GOAT and we gotta test the position
Und jetzt haben sie einen neuen GOAT und wir müssen testen, ob er die Position verdient
Damn, who is this guy for real? I guess a magician
Verdammt, wer ist dieser Typ überhaupt? Wahrscheinlich ein Magier
Hundred million streams vanished, no one got questions for niggas
Hundert Millionen Streams verschwanden und niemand stellt Fragen
Well, maybe I'm best as the villain
Vielleicht bin ich besser als Bösewicht
'Cause I got real numbers on niggas who say they got billions
Denn ich habe echte Zahlen über Typen, die behaupten, Milliarden zu haben
I got all the chains that they ever repped in Virginia
Ich habe all die Ketten, die sie jemals in Virginia repräsentiert haben
I got niggas' prized possessions, I get possessive on niggas
Ich habe die wertvollsten Besitztümer anderer Leute, ich werde besitzergreifend bei ihnen
I am pressin' everything, I'll get impressive on niggas
Ich setze jeden unter Druck, ich werde beeindruckend gegen diese Typen sein
I got problems with people who I would've never dreamed
Ich habe Probleme mit Menschen, bei denen ich nie gedacht hätte, dass es so weit kommt
And that's draggin' people in who don't wanna get in between
Und das zieht Leute hinein, die gar nicht dazwischenstehen wollen
Dog, I was aidin' Ross with streams before Adin Ross had ever streamed
Alter, ich half Ross mit Streams, bevor Adin Ross überhaupt gestreamt hat
And, Khaled, you know what I mean
Und DJ Khaled, du weißt genau, was ich meine
The beef was fully live, you went halal and got on your deen
Der Beef war komplett aktiv, du wurdest halal und hast dich deinem Glauben zugewandt
And your people are still waitin' for a free Palestine
Und deine Leute warten immer noch auf ein freies Palästina
But apparently everything isn't black and white and red and green, damn
Aber anscheinend ist nicht alles schwarz, weiß, rot und grün, verdammt
I'm seein' everyone's true colors, for real, I'm sensin' a theme
Ich sehe die wahren Farben aller, wirklich, ich erkenne ein Muster
I'm greater than everybody like some shredded cheese
Ich bin größer als alle anderen wie geriebener Käse
I was in Hazelton at the One before I was in the Loop like a set of keys
Ich war schon in Hazelton im One, bevor ich „im Loop“ war wie ein Schlüsselbund
Shout out to Cherokee D and Skyy Black
Shoutout an Cherokee D und Skyy Black
'Cause they was at my birthday when I was searchin' big-booty ebonies, jeez
Denn sie waren auf meinem Geburtstag, als ich nach kurvigen schwarzen Frauen gesucht habe, jeez
Now the penthouse in Bahamas is right next to Jordan like I'm Lebanese
Jetzt liegt mein Penthouse auf den Bahamas direkt neben Michael Jordan, als wäre ich Libanese
And apparently niggas' souls is for sale like the seven seas
Und anscheinend sind die Seelen dieser Typen käuflich wie die sieben Weltmeere
I gave you everything you ever need
Ich habe euch alles gegeben, was ihr je gebraucht habt
But let me find out the Amex the only ones that credit me for makin' y'all everything you could never be
Aber lass mich herausfinden, dass American Express die Einzigen sind, die mir Anerkennung dafür geben, euch zu etwas gemacht zu haben, das ihr niemals allein sein könntet
My sixth sense is kickin' in 'cause all I hear is people that are dead to me
Mein sechster Sinn setzt ein, denn alles, was ich höre, kommt von Menschen, die für mich tot sind
And that's why I'm turnin' on my read receipts
Und deshalb schalte ich meine Lesebestätigungen aus
To let you know that everything that's said to me will forever be stored in my memory
Damit ihr wisst, dass alles, was man mir sagt, für immer in meiner Erinnerung gespeichert bleibt
I'm better off independent, they should let him leave, yeah
Ich bin besser unabhängig dran, sie sollten ihn gehen lassen, yeah
'Cause I just wanna be free
Denn ich will einfach nur frei sein
Free, free, free
Frei, frei, frei
Free
Frei
I just wanna be free, free, free
Ich will einfach nur frei sein, frei, frei
Free, free
Frei, frei
Song Full Credits
Singer
Drake
Composer
Drake
Lyrics / Lyricist
Drake
,
Deniece Williams
,
Flywilliums
,
Hank Redd
,
Nathan Watts
,
Ovrkast
,
Susaye Greene
Label
OVO Sound
,
Republic Records
Additional Music
Drake
Language
English
Release Date
15 May 2026
