Make Them Pay Lyrics Translation in Portuguese
Make Them Pay Lyrics Translation in Portuguese
Free
Livre
Free (Yeah)
Livre (Yeah)
Free
Livre
I just wanna be free
Eu só quero ser livre
I just wanna be free
Eu só quero ser livre
Free
Livre
Free
Livre
I just wanna be free
Eu só quero ser livre
Yeah, look
Yeah, olha
Albany Marina, they done served us a hundred subpoenas
Na Albany Marina, eles já mandaram cem intimações pra gente
I done got my shit inside arenas like Gilbert Arenas
Eu já coloquei minhas coisas dentro de arenas como Gilbert Arenas
I remember lobster ravioli up at Serafina
Eu lembro do ravioli de lagosta no Serafina
I was in a dream hotel before I was in the Loop like a carabiner, yeah
Eu tava em hotéis de sonho antes de entrar “no Loop” como um mosquetão, yeah
And shout to all the sweet tings from Wilhelmina
E salve pra todas as garotas lindas da Wilhelmina Models
Who tell me at the white party, "Drake, I love the album, man, well, I mean, you're kinda gеnius"
Que me dizem na festa branca: “Drake, eu amo o álbum, cara, tipo… você é meio gênio”
And like Dipset, they rеally mean it, yeah
E como Dipset, elas realmente querem dizer isso, yeah
I need compliments 'cause lately, it's just falling-outs and disagreements, industry is really evil
Eu preciso de elogios porque ultimamente só existem brigas e desentendimentos, a indústria é realmente cruel
And I faced the way they paint me, but it hurts just like the Philly Eagles
E eu enfrentei a maneira como me pintam, mas dói como os Philadelphia Eagles
LA love the sound, I could play a show for a million people
Los Angeles ama meu som, eu poderia fazer um show pra um milhão de pessoas
Don't be surprised, you see the whole YM in CA just like The Village People
Não se surpreenda se vir toda a YM na Califórnia como Village People
These niggas measurin' they dick size in millimeters
Esses caras medem o tamanho do pau em milímetros
I rack up a tab in Chanel 'cause I do buy everything like I'm Middle Eastern
Eu deixo contas enormes na Chanel porque compro tudo como se fosse do Oriente Médio
But I realize it's gotta get a little deeper
Mas percebo que isso precisa ir mais fundo
Other than me talking 'bout the way I'm flippin' dough like Little Caesars
Além de eu falar sobre como faço dinheiro girar como a Little Caesars
I'm tryna catch one of you boys stargazin' in the field like little leaguers, yeah
Estou tentando pegar um de vocês olhando pras estrelas no campo como jogadores mirins, yeah
And ain't no passes for you Crip walkin', all of that diss talkin', kiddo, beat it
E não existe passe livre pra vocês fazendo Crip walk e falando diss, garoto, cai fora
I'm supposed to be my brother's keeper, so don't make us hit another buzzer beater
Eu deveria proteger meu irmão, então não façam a gente acertar outra cesta no último segundo
And don't be suddenly eager to hit me up and have no discussions either
E não venha de repente querendo falar comigo sem nunca ter tido conversa séria antes
Now you gotta plan a meeting with me just like the Russian leader and shake my fuckin' hand in front of other people
Agora você precisa marcar uma reunião comigo como um líder russo e apertar minha mão na frente de outras pessoas
Yeah, fuck the chatter
Yeah, foda-se a fofoca
Since 2009, as I climb the ladder
Desde 2009, enquanto eu subo a escada
They envy me like Nevada, but it never mattered
Eles me invejam como Nevada, mas isso nunca importou
My niggas run a phone soon as you check into prison
Meus caras controlam o telefone assim que você entra na prisão
Your niggas run and talk to Hov for a second opinion
Os seus caras correm pra falar com Jay-Z pra pedir uma segunda opinião
Me, I stood ten T's and accepted the mission
Eu enfrentei dez acusações e aceitei a missão
'Cause I'd much rather death than submission
Porque eu prefiro a morte do que a submissão
How can you press the ignition and let some memories of the past affect your decision?
Como você pode ligar a ignição e deixar memórias do passado afetarem sua decisão?
I love you 'cause of the history, but if we bein' real, I could never forgive you
Eu te amo pela nossa história, mas sendo sincero, eu nunca conseguiria te perdoar
And you never called me back, but destiny's written, for real
E você nunca retornou minha ligação, mas o destino já está escrito, de verdade
Fuck a big three anyway, there was too many chefs in the kitchen, it was a mess to begin with, yeah
Foda-se o “big three”, tinha cozinheiro demais na cozinha, era uma bagunça desde o começo, yeah
And now they got a new GOAT and we gotta test the position
E agora eles têm um novo GOAT e temos que testar essa posição
Damn, who is this guy for real? I guess a magician
Droga, quem é esse cara afinal? Acho que um mágico
Hundred million streams vanished, no one got questions for niggas
Cem milhões de streams desapareceram e ninguém questiona nada
Well, maybe I'm best as the villain
Talvez eu seja melhor como vilão
'Cause I got real numbers on niggas who say they got billions
Porque eu tenho números reais sobre caras que dizem ter bilhões
I got all the chains that they ever repped in Virginia
Eu tenho todas as correntes que eles representaram na Virgínia
I got niggas' prized possessions, I get possessive on niggas
Eu tenho os bens mais valiosos desses caras, eu fico possessivo com eles
I am pressin' everything, I'll get impressive on niggas
Estou pressionando tudo, vou ficar impressionante contra esses caras
I got problems with people who I would've never dreamed
Tenho problemas com pessoas com quem nunca imaginei ter problemas
And that's draggin' people in who don't wanna get in between
E isso está arrastando pessoas que nem querem se meter no meio
Dog, I was aidin' Ross with streams before Adin Ross had ever streamed
Cara, eu já ajudava Ross com streams antes mesmo de Adin Ross começar a fazer lives
And, Khaled, you know what I mean
E DJ Khaled, você sabe exatamente o que quero dizer
The beef was fully live, you went halal and got on your deen
A treta tava totalmente ativa, você virou halal e se aproximou da sua fé
And your people are still waitin' for a free Palestine
E seu povo ainda espera por uma Palestina livre
But apparently everything isn't black and white and red and green, damn
Mas aparentemente nem tudo é preto, branco, vermelho e verde, damn
I'm seein' everyone's true colors, for real, I'm sensin' a theme
Estou vendo as verdadeiras cores de todo mundo, de verdade, estou percebendo um padrão
I'm greater than everybody like some shredded cheese
Sou maior que todo mundo como queijo ralado
I was in Hazelton at the One before I was in the Loop like a set of keys
Eu tava em Hazelton no One antes de estar “no Loop” como um chaveiro
Shout out to Cherokee D and Skyy Black
Salve pra Cherokee D e Skyy Black
'Cause they was at my birthday when I was searchin' big-booty ebonies, jeez
Porque elas estavam no meu aniversário quando eu procurava mulheres negras gostosas, jeez
Now the penthouse in Bahamas is right next to Jordan like I'm Lebanese
Agora a cobertura nas Bahamas fica ao lado de Michael Jordan como se eu fosse libanês
And apparently niggas' souls is for sale like the seven seas
E aparentemente as almas desses caras estão à venda como os sete mares
I gave you everything you ever need
Eu dei a vocês tudo o que precisavam
But let me find out the Amex the only ones that credit me for makin' y'all everything you could never be
Mas deixa eu descobrir que a American Express é a única que me dá crédito por transformar vocês em tudo o que nunca poderiam ser
My sixth sense is kickin' in 'cause all I hear is people that are dead to me
Meu sexto sentido está despertando porque tudo o que ouço vem de pessoas que estão mortas pra mim
And that's why I'm turnin' on my read receipts
E é por isso que estou desligando minhas confirmações de leitura
To let you know that everything that's said to me will forever be stored in my memory
Pra vocês saberem que tudo o que me dizem ficará guardado pra sempre na minha memória
I'm better off independent, they should let him leave, yeah
Estou melhor sendo independente, deveriam deixá-lo ir, yeah
'Cause I just wanna be free
Porque eu só quero ser livre
Free, free, free
Livre, livre, livre
Free
Livre
I just wanna be free, free, free
Eu só quero ser livre, livre, livre
Free, free
Livre, livre
Song Full Credits
Singer
Drake
Composer
Drake
Lyrics / Lyricist
Drake
,
Deniece Williams
,
Flywilliums
,
Hank Redd
,
Nathan Watts
,
Ovrkast
,
Susaye Greene
Label
OVO Sound
,
Republic Records
Additional Music
Drake
Language
English
Release Date
15 May 2026
