Whisper My Name Lyrics Translation in German
Whisper My Name Lyrics Translation in German
Yeah
Yeah
Hey, hey
Hey, hey
Yeah
Yeah
Ash to ashes, dust to dust
Asche zu Asche, Staub zu Staub
The dustiest niggas been fuckin' with us
Die staubigsten Typen haben sich mit uns angelegt
Am I a GOAT? Well, probably not
Bin ich ein GOAT? Vielleicht nicht
I probably was, but you probably forgot
Vielleicht war ich’s mal, aber vielleicht habt ihr’s vergessen
My white label had to go white label shit when he stepped out his body and finally got hot
Mein White-Label-Typ musste White-Label-Sachen machen, als er seinen Körper verließ und endlich heiß wurde
Hand me the tools like I'm pickin' a lock
Gib mir die Werkzeuge, als würde ich ein Schloss knacken
Me and white bitches been kissin' a lot
Ich und weiße Frauen haben oft rumgemacht
My honor comes from the shit that I do for the ones that I love, it's between 'em and I
Meine Ehre kommt von den Dingen, die ich für die Menschen tue, die ich liebe — das bleibt zwischen ihnen und mir
Your honor comes to the court and he offers a plea deal so that you could cut off some time
Deine Ehre kommt vor Gericht zustande, wenn du einen Deal annimmst, um deine Strafe zu verkürzen
Nowadays, y'all don't wan' put in no work
Heutzutage will keiner mehr Arbeit reinstecken
Y'all just wan' jump to the front of the line and hurry and run out the nine
Alle wollen direkt nach vorne springen und schnell reich werden
Baby boy, plеase
Baby Boy, bitte
I heard what you said to lil' bro about me
Ich hab gehört, was du zu lil’ bro über mich gesagt hast
Yеah, and when you run into the Iceman, what you gon' do except freeze?
Ja, und wenn du dem Iceman begegnest, was willst du tun außer einfrieren?
You not 'bout to squeeze, you not in the streets
Du wirst nicht schießen, du bist nicht auf der Straße unterwegs
I'm cuttin' niggas off at the knees, they ain't on standin' on business with me
Ich schneide Typen an den Knien ab, sie können mit mir nicht mithalten
If I'm lyin', I'm flyin' economy, give me a motherfuckin' seat
Wenn ich lüge, fliege ich Economy — gib mir einen verdammten Sitz
If I'm lyin', I'm flyin' economy, I bet I know who I see
Wenn ich lüge, fliege ich Economy — ich wette, ich weiß, wen ich dort sehe
You know how I fly 'cause I land at the beach, when you land, you can see me
Du weißt, wie ich fliege, denn ich lande am Strand — wenn du landest, kannst du mich sehen
You whisper my name 'cause the way that it carry, you can't even speak
Du flüsterst meinen Namen, weil er so viel Gewicht hat, dass du ihn kaum laut sagen kannst
Yeah, you can't even speak
Ja, du kannst ihn kaum aussprechen
Whisper my name and don't say it too loud
Flüster meinen Namen und sag ihn nicht zu laut
'Cause you gotta come here and you know I pop out
Denn du musst herkommen und du weißt, dass ich auftauche
We turnt up Coachella, had boys backin' down
Wir haben Coachella Valley Music and Arts Festival auseinandergenommen, die Jungs haben sich zurückgezogen
And we might do the same if we touch Rolling Loud
Und vielleicht machen wir dasselbe bei Rolling Loud
If you my nigga, then say that, my nigga
Wenn du mein Bruder bist, dann sag das auch
Like, "What's up, my crodie? Come hug me right now"
So wie: „Was geht, mein Crodie? Komm und umarm mich jetzt“
Come up to me and get one of them out
Komm zu mir und sprich es offen aus
'Cause you know all these niggas been countin' me out
Denn du weißt, all diese Typen haben mich abgeschrieben
Okay, okay
Okay, okay
You gotta whisper my name
Du musst meinen Namen flüstern
Yeah, hey
Yeah, hey
You gotta whisper my name
Du musst meinen Namen flüstern
Yeah, hey
Yeah (Flüster meinen Namen)
Yeah (Whisper my name)
Yeah
Yeah
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Ich mache mein großes Ding, du machst ein kleines
I'm doing my big one, you doing a little one
Was für ein Mann bist du? Ein mittelmäßiger
What kinda man are you? A middle one
Ja, mein Bruder sagte, er will einen blauen BMW, ich kauf ihm einen
Yeah, my brother said he want a blue Bim', I'ma get him one
Mein neues Mädchen weiß nicht, wie ich lebe, sie kauft bei Erewhon ein
My new ting don't know how I live, she shoppin' at Erewhon
Meinem Bruder ist alles scheißegal, er legt sich mit jedem an
My brother got no fuck to give, he poppin' at everyone
Das hier ist kein Streit, den man reparieren kann — wenn du uns siehst, setz ich mich mit Farrakhan hin
This ain't fixable smoke when you see us, I'll sit in with Farrakhan, nigga
Das hier ist wie das Gepäck im Flugzeug — es wird weitergetragen
This shit like the bag that you bring on the plane, it's gon' carry on
Diese Jungs verkleiden sich und denken, sie wären jemand — wie auf Comic-Con International
These boys dress up and think that they somebody, shit is like Comic-Con
Meine jungen Leute fasten und beten — du hast Glück, dass gerade Ramadan ist
My YGs are fastin' and prayin', you lucky it's Ramadan
Sonst würden sie draußen stehen wie das Pentagon
Otherwise, they would be posted outside like the Pentagon
Ihr Typen geht nur ins Internet, um Liebe zu bekommen — wie ein Tennisball
You niggas be hittin' the 'net for some love, you a tennis ball
Ich nehme 500.000 Dollar mit zum Abendessen, ich konnte nie etwas von euch lernen
I take 500K down to dinner, I never could learn shit from none of y'all
Flüster meinen Namen und sag ihn nicht zu laut
Whisper my name and don't say it too loud
Denn du musst herkommen und du weißt, dass ich auftauche
'Cause you gotta come here and you know I pop out
Wir haben Coachella auseinandergenommen, die Jungs haben sich zurückgezogen
We turned up Coachella, had boys backin' down
Und vielleicht machen wir dasselbe bei Rolling Loud
And we might do the same if we touch Rolling Loud
Wenn du mein Bruder bist, dann sag das auch
If you my nigga, then say that, my nigga
So wie: „Was geht, mein Crodie? Komm und umarm mich jetzt“
Like, "What's up, my crodie? Come hug me right now"
Komm zu mir und sprich es offen aus
Come up to me and get one of them out
Denn du weißt, all diese Typen haben mich abgeschrieben
'Cause you know all these niggas been countin' me out
Okay, okay (Flüster meinen Namen wie mein Geist)
Okay, okay (Whisper my name like the ghost of me)
(Mich abgeschrieben)
(Counted me out)
Okay, du musst meinen Namen flüstern
Okay, you gotta whisper my name
Yeah, hey (Mich abgeschrieben)
Yeah, hey (Counted me out)
Okay, du musst meinen Namen flüstern
Okay, you gotta whisper my name (Counted me out)
(Mich abgeschrieben)
(Counted me out)
Song Full Credits
Singer
Drake
Composer
Drake
Lyrics / Lyricist
Azul
,
b4u
,
Ben10k
,
Drake
,
Hidde
,
London Cyr
,
Nik D
,
OZ
Label
OVO Sound
,
Republic Records
Language
English
Release Date
15 May 2026
